In which we explore the long and winding road taken to create the classic, if bittersweet, holiday song, Have Yourself a Merry Little Christmas